Your browser doesn't support the features required by impress.js, so you are presented with a simplified version of this presentation.

For the best experience please use the latest Chrome, Safari or Firefox browser.

Interro: "Le Pingouin; Le Vol, 1.A"; jeudi, le 28 avril

Le Vol des oiseaux

Chapitre 1

Au Cameroun

Vocabulaire essentiel

Groupe A (For Thursday's quiz)

1

monter dans l’avion

to board the plane

2

ils montent dans l’avion

they board the plane

3

prendre

to take, to have (food and drink)

4

ils prennent

they take

5

le siège

seat (car, plane, etc.)

6

partir

to leave

7

sa sœur ne part pas

her sister isn’t going (leaving)

Groupe B (NOT on Thursday's quiz)

8

elle n’est pas contente que

she is not happy that

9

elle n’est pas contente que sa sœur ne parte pas

she is not happy that her sister is not leaving (going)

10

continuer à [+ infinitif]

to continue [+ infinitive]

11

elle continue à regarder

she continues to watch

12

ses amis peuvent lui rendre visite

her friends can visit her

13

ses amis n’ont pas beaucoup d’argent

her friends did not have much money

14

son portable

her cellphone

15

par texto

by text

16

il y a trois ans

three years ago

17

elle avait douze ans

she was twelve

18

un accident de voiture

a car accident

19

se remarier

to remarry

20

son cheval

her horse

21

à cause de

because of

A vous aider à apprendre

Le Pingouin qui veut faire un tour!

Le conte de Freddie Chip Mercury Pomme de Terre, le pingouin qui veut faire un tour . . . .

Je m’appelle Freddie Chip Mercury Pomme de Terre, j’ai dix-huit ans, et j’habite Paris. Je n’habite pas une maison parce que je ne suis pas un être-humain — je suis un animal!

Je suis un oiseau! Quel oiseau? Un oiseau qui chante? Non. Un oiseau qui vole? Non. Un oiseau qui nage? Oui, un oiseau qui nage, et qui porte le blanc et le noir! Je suis Freddie Mercury le Pingouin. Et je n’habite pas une maison parce qu’un oiseau habite un nid. Donc, j’habite un nid à Paris avec ma grand-mère et mes cousins.

Combien de cousins? Il y en a 45! Donc, nous sommes 47 dans ma famille. Nous sommes 47 dans le nid.

Aujourd’hui, je veux faire un tour de la campagne française, mais, j’ai un grand problème. Ma grand-mère ne veut pas que je fasse un tour de la campagne française parce qu’à la campagne française, il fait chaud, beaucoup trop chaud pour les pingouins!

“Mon gros,” ma grand-mère me dit, “Il fait beaucoup trop chaud pour les pingouins à la campagne française. Tu dois rester ici, où il ne fait pas trop chaud!”

“Mais, Mamie,” je lui réponds, “je peux aller à la campagne en voiture, et il ne fait pas chaud dans les voitures!”

“Oh, mais si, morveux!” elle me dit. “Il fait très chaud dans les voitures! Tu ne vas pas en voiture. Tu dois rester ici où il ne fait pas trop chaud!”

“Mais, Mamie,” je lui réponds, “je peux aller à la campagne en train, et il ne fait pas chaud dans les trains!”

“Oh, mais si, toi qui es bête comme tes pieds!” elle me dit. “Il fait très chaud dans les trains! Tu ne vas pas en train. Tu dois rester ici où il ne fait pas trop chaud!”

“Mais, Mamie,” je lui réponds, “je peux aller à la campagne en avion, et il ne fait pas chaud dans les avions!”

“Oh, mais si, crapaud!” elle me dit. “Il fait très chaud dans les avions! Tu ne vas pas en avion. Tu dois rester ici où il ne fait pas trop chaud!”

Ma grand-mère m’énerve, donc, je lui propose, “Mamie — vieille dame, la femme du diable — il ne fait pas trop chaud dans le frigo! Je peux aller à la campagne française en frigo!”

“Ça y est, Pierre” ma grand-mère crie. “Tu peux aller à la campagne française en frigo! Il ne fait pas trop chaud pour les penguins dans les frigo! Au contraire, il fait très froid dans les frigo! Pour aller à la campagne française, le frigo est parfaît!”

Je monte dans le frigo et je quitte le nid pour aller à la campagne française. Je suis heureux comme un poisson dans l’eau.

A vous aider à comprendre et apprendre

To help you understand and learn

Les verbes “pouvoir” et “vouloir”

pouvoir

je peux

tu peux

il peut

elle peut

on peut

nous pouvons

vous pouvez

ils peuvent

elles peuvent

to be able to

vouloir

to want

je veux

tu veux

il veut

elle veut

on veut

nous voulons

vous voulez

ils veulent

elles veulent

Vocabulaire supplémentaire

1

elle m’énerve

she gets on my nerves, she annoys me

2

je lui propose

I suggest to him (or her)

3

les réfugiés politiques

political refugees

Vocabulaire essentiel

1

un nid

a nest

2

ma grand-mère

Ma grand-mère, l’incomparable Mme Hill, devant le frigo et habillée en rouge

my grandmother

3

nous sommes (#) dans ma famille

Nous sommes neuf dans ma famille — dit Maggie Simpson.

(En vérite, Maggie ne dit RIEN JAMAIS, mais aux fins de la leçon, on peut imaginer . . . .)

Une famille nombreuse

Dans cette famille, ils sont combien?

we are (#) in my family

4

je veux

I want

5

la campagne française

the French countryside

5.1

la campagne allemande

the German countryside

5.2

la campagne anglaise

Knole, la plus grande maison de campagne en Angleterre, et la source de l’inspiration du roman Orlando de la grande écrivaine Virginia Woolf.

the English countryside

5.3

la campagne espagnole

Don Quixote à cheval et Sancho Panza au dos de l’âne à la campagne espagnole

Cervantes

the Spanish countryside

6

il fait (trop) chaud

it is (too) hot

7

tu dois

you must, you have to

8

tu dois rester ici

you have to stay here

9

Mamie, Mémé

Grandma

10

je peux

I can, I am able to

11

je peux aller

I can go

12

la voiture / en voiture

car / by car

13

le train / en train

train / by train

14

l’avion (m) / en avion

airplane / by airplane

15

I suggest to him/to her

16

le frigo

the fridge

17

ça y est

that’s it, there you go

18

parfait / parfaite

perfect

19

tu peux

you can, you are able to

20

je monte dans . . . .

I get in . . . .

21

la révolution communiste en Antartique

the communist revolution in Antartica

22

les réfugiés politiques

political refugees

23

il croit que

he believes that

tu crois que

you believe that

je crois que

I believe that

24

la cathédrale

cathedral

25

le toit

the roof

26

en prison

in prison

27

en vérité

really, in truth

28

il a tort

he is wrong