Como revisar um texto

“The Revision Files”, Writing for Teens, 29(1), Fall 2006.

Telegramas

Editor: PRECISO ESTORIA CURTA 2-PAGINAS DOIS DIAS.
Mark Twain: NAO POSSO FAZER 2-PAGINAS DOIS DIAS. POSSO FAZER 30-PAGINAS DOIS DIAS. PRECISO 30 DIAS FAZER 2-PAGINAS.

William Struck Jr., The Elements of Style

• Poder da palavra
• Parasitas do texto: adjetivos, redundâncias reduntantes, frases ocas

Faça cada palavra ter valor. Tenha a certeza de que cada palavra acrescenta algo.

Sistema de amigos

Escrever pode ser uma atividade solitária. Isso pode ser minimizado se você tiver um ‘amigo de escritor’: alguém que lê e comenta aquilo que você escreve. Esta é uma mão de via dupla: quem lê também revê sua própria escrita.

Estratégias

1. escolha alguém que você respeite
2. diga o que você quer
3. comece com o que há de melhor
4. peça algo que te faça pensar

William Zensser, On Writing Well

Rewriting is the essence of writing.

Oscar Wilde

Esta manhã, ao corrigir meus poemas, eu tirei uma vírgula. À tarde, eu a coloquei de volta.

Dez dicas

Todo mundo gostaria de acreditar que a primeira versão é a definitiva. No entanto, todo mundo sabe que isso não é verdade. Por onde começar?

a. Faça uma pausa.
b. Imagine sua audiência.
c. Pense grande.
d. Elimine os advérbios.
e. Cuidado com os marcadores de discurso.

f. Evite os verbos fracos.
g. Simplifique, simplifique.
h. Use um tesaurus/dicionário.
i. Tempo verbal correto.
j. Corrija.

Três leituras

1. como leitor
2. como escritor
3. como editor

read/write/think, How to revise and edit

Leitor

Após deixar o seu texto de lado por um tempo, retome-o e reflita sobre as seguintes questões a partir da perspectiva de um leitor interessado :

1. Meu propósito para escrever está claro?
2. Eu levei em conta as questões e preocupações de minha audiência?
3. Minha forma e estilo estão adequados a este gênero de escrita?
4. Eu inclui exemplos e detalhes suficientes?

Escritor

Do ponto de vista de um escritor habilidoso, considere o seguinte:

1. A minha introdução consegue atrair a atenção do leitor?
2. Minha conclusão direciona adequadamente o texto a um final?
3. Os parágrafos passam de um ao seguinte de maneira fluida?
4. Organizei minhas idéias de uma maneira que faça sentido para o leitor?

Editor

Depois da revisão, utilize uma das técnicas a seguir para aperfeiçoar sua escrita:

1. Leia seu texto em voz alta para identificar sentenças recorrentes, palavras repetidas, erros de ortografia e de digitação.
2. Leia de trás para a frente. Comece com a última frase do seu texto e leia uma frase de cada vez, do fim para o começo . Ao se concentrar em uma frase de cada vez, você vai perceber maneiras de melhorar sua escrita mais fácil e rapidamente do que indo do começo ao fim.
3. Compartilhe seu texto com um parente ou amigo.